11. Sorrow
Writing by: Yulia Volkova, Magie Lena and Daniel
Produced by: ElectroDeath and Daniel
Recorded: May
Length: 3:59
Genre: electropop, ambient, downtempo
Whenever the pain overflows your heart
When you cannot handle the scars
When your eyes start to drop
Your sorrow
Can you remember the reason why?
All of this pain hurts you so hard
And like the rain is falling tonight
You’re crying
Ya zvezda, ty zvezda. Nas prikazano szhech. Kto-to sdal I dostal Adresa nashikh vstrech. Potolki po glazam I nikto ne naidet. Soskol'znut golosa, I slomaetsya led. I nich'ya bez klyucha, I mogila postel'. I pora vyklychat', I oni na khvoste. Ulybnis', razvyazhi, Zanaves' zerkala Razorvi, I skazhi. Umerla, umerla. Zamykai I lizhi Stanovis' nikakoi. I ruka ne drozhit Vse v poryadke s rukoi. Mozhno mstit'. Dvajdi dva Na taksi I sosi A prostit' nikogda, Nikogda ne prosi. Khorosho, khorosho. Ya pridumala mest'. Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'. Ne zvoni, ne zvoni. Ya ustala, ya ustala. Ya tebya ne khochu Ty menya
Can we forgive when we’re betrayed?
Can we love when it’s not the same?
And when these scars hurt your heart
You’re crying
Are we lost or there’s still hope?
To save from evil this whole world
And in this night, the rain will fall
To drown us
Ya zvezda, ty zvezda. Nas prikazano szhech. Kto-to sdal I dostal Adresa nashikh vstrech. Potolki po glazam I nikto ne naidet. Soskol'znut golosa, I slomaetsya led. I nich'ya bez klyucha, I mogila postel'. I pora vyklychat', I oni na khvoste. Ulybnis', razvyazhi, Zanaves' zerkala Razorvi, I skazhi. Umerla, umerla. Zamykai I lizhi Stanovis' nikakoi. I ruka ne drozhit Vse v poryadke s rukoi. Mozhno mstit'. Dvajdi dva Na taksi I sosi A prostit' nikogda, Nikogda ne prosi. Khorosho, khorosho. Ya pridumala mest'. Poroshok vse chto est'.
Can we forgive when we’re betrayed?
Can we love when it’s not the same?
And when these scars hurt you heart
You’re crying
Can you remember the reason why
All of this pain hurts you so hard
And like the rain is falling tonight
You’re crying
Song Description: This is the most slow and soft song in the album. It starts with Daniel Singing the first strophe of the song in English, followed by a 80s slow piano melody, the song receives an organic percussion and a jazz sax melody before Yulia starts to sing the Russian verses of the song, this downtempo melody keeps playing although the song, and when Magie sings the second English strophe of the song it gets more dramatic, Yulia sings the second Russian Verse of the song, till the song enters its break moments, all melodies get back to that soft piano from the beginning, and only the Jazz styled sax is played. The last English strophe of the song is sung by Daniel and Lilly together, the song ends suddenly, with the last phrase being sung and their voices in a echo effect. This song ends the standard format of the album. Its lyrics are about how human being deals with hurts and betrayals, and how they can get over these things, just crying and letting their heart empty of those bad feelings. Daniel joined the production of the song while he was still on tour with Miss Vanity, and this is considered the most experimental song on the album.
sounds like:
Question:J: Daniel was your last collaborator in this album. How was to work with him?
Magie: He is very unusual to work with. When we first met him, we went to the studio to start the production of a song, we showed him the songs we had for the album, and he choose this one, so we started to work on it, he has some crazy ideas, the Russian verse for example was his ideas, he remembered our first album and our relation with our Russian fans, and Yulia’s Russian influence, than she wrote the verse and sung it.
J: People say that he is some kind of problematic to work with, due for his ego. Is that true?
Yulia: No! This is bullshit! He is very open mind and receptive to ideas, we had a great time together, it was like surreal, we brought candles and incense to the studio, so we could entre in the mood of the song.
Lilly: This song was the most “sad” song we wrote for this album, it is also one of the most unusual and experimental one, you might think that maybe it is because Daniel in on that, and I might answer yes… but in fact it was first thought as a jazz song.. so you can imagine how much crazy thinking we had to produce it.
J: Do you sing about forgiveness, but are you guys able to do that?
Magie: I think I am, I had in an abuse relationship sometime ago, and I think that finally I can say that forgive him… so yes I can forgive
Yulia: Well, I think I am too, as long as I don’t need to see the person anymore *sarcastic laughs*
Lilly: I feel like, I try to forgive, sometimes it’s hard and hurts so much, but I try.
Andre: Thank you very much guys for coming to the conference, we hope you have enjoyed the album! any questions about the tour right now will be answered.
WICCA TOUR Questions:
J: How is the excitement for this tour?
Magie: OMG, we woke up every morning thinking about how amazing his tour is going to be! And how hard we have been doing to make all this happens.
J: What is different in this tour that makes it so special?
Yulia: everything is different, first the idea and concept of it, wear gonna have a lot of public interaction and so many artists are traveling with us, so this is so awesome!
J: Francis, as the tour director, what are you trying to bring for this tour?
Francis: I’m trying to bring this new aspect that worldwide artists are bringing to their tour, this fan interaction and this 3D technology, everything will be used to give the fans the best show ever!
J: Are you guys planning to extend the tour, it is already going till the end of this year, is there plans for more date?
Magie: Well, right now, we still have some other countries that we wanted to visit, maybe, I don’t know, what I have sure is that we are not gonna coming back to USA for a second leg, this is going to be the only USA leg of this tour.
J: You guys are gonna travel with, Mandy William, Foxxy, Ellie Grace, Cinzia Ricci, Nicki Palmer, Andrea Manson, is there gonna be any interaction with them on the tour?
Lily: We are thinking about it, next week we are gonna show the tour for them, and the stage, we are all being rehearsing, but the tour will kick off next August 20th, probably we are gonna have some “crazy” things *winks* but you’re gonna have to go to watch.
J: First you guys are gonna have a couple of Festivals pre concert is that right?
Magie: Yeah, I don’t know exactly the dates but I guess it will be Total Annihilation and Festival de Musica, I guess.
Andre: Thank you again everyone, this is the end of the interview it was a pleasure to being here with all of you!
The girls left the Conference room with their manager and tour director.